bienvenidos a DART
cómo viajar tarifas información general noticias y eventos comunícate con DART

Alerta de Usuario de DART

» Actualizado: Un par de proyectos de construcción interrumpirán el servicio de fin de semana del tren, En efecto del 20 al 21 de septiembre

Los clientes de DART pueden experimentar retrasos en el servicio ya que habrá varios proyectos de construcción programados para el tren durante el tercer fin de semana de septiembre. Los autobuses reemplazarán el servicio del tren en las ubicaciones y horarios que se describen a continuación.

Del inicie de servicio hasta aproximadamente el sábado 20 de septiembre a las 12 a.m.: La construcción de los pasos a nivel en Ewing Ave. requerirán que se utilice el servicio de autobús para la Línea Roja entre las Dallas Zoo y Cedars stations. Estos autobuses también harán paradas en la 8th y Corinth Station para transferencias hacia la Línea Azul. Los trenes usarán una vía entre la Hampton y la Zoo stations durante construcción. Los pasajeros deben subir en la parte de la plataforma donde el tren hace una parada para los embarques hacia el norte y el sur. Los operadores del tren esperarán hasta que usted aborde.

Del inicie de servicio hasta aproximadamente el domingo 21 de septiembre a las 8 p.m.: Se proporcionará servicio por autobús en la Línea Roja y Línea Azul, lo que incluye las paradas en la Union Station, Convention Center y Cedars stations, entre las West End y 8th & Corinth stations, ya que habrá construcción en la alimentación eléctrica suspendida. Pedimos disculpas por el inconveniente mientras realizamos este importante mantenimiento a su sistema de trenes. Gracias por viajar en DART.

» Aviso de Cierre de Calle: Ewing Ave. entre Morrell Ave. y Clarendon Drive, Del 19 al 20 de septiembre (Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)

State Fair of Texas DART operará el servicio de carril adicional para la Feria del Estado de Texas 2014. Estos horarios se harán efectivos a partir de lunes, 22 de septiembre hasta el domingo, 19 de octubre. La Feria Estatal de Texas está abierto de 26 de septiembre hasta el 19 de octubre.

Ver horarios del DART Rail (tren de DART) efectiva 22 de septiembre hasta 19 de octubre.
Ver más información sobre el servicio de DART a la Feria Estatal de Texas (Sólo en inglés).
• Trinity Railway Express ( TRE ) operará horarios especiales de fin de semana durante la Feria Estatal de Texas. Ver más información sobre el servicio de fin de semana en el sitio web TRE (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador).

» Boarding Location For Route 703 Buses To Relocate Monday, September 15th (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)

» Cityplace/Uptown Inclinators Down Time Scheduled (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)

» Construction to Remove Route 401 Bus Stops on MacArthur Between SH 183, Grauwyler, Effective September 8, 2014 (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)

» Desvíos de autobuses de DART actuales vía efectiva a partir del 17 de septiembre 2014 Rutas 1, 12, 26, 29, 60, 76, 110, 111, 161, 164, 206, 234, 278, 283, 488, 500, 507, 521, 525, 535, 553, 594 (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)


» DART Rail Construction Alert (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)
» Aprobación de las reglamentaciones y del código de conducta


Disfruta DART


Hasta el 31 de octubre, el Flight of the Butterflies in 3D (Vuelo de las Mariposas en 3D) está en el Perot Museum of Nature and Science, 2201 N. Field St. La mariposa monarca hace una de las migraciones más largas en la tierra. Siga su viaje peligroso y extraordinario, al seguir la verdadera historia de la búsqueda de 40 años de un científico para encontrar el escondite secreto de los monarcas. Información: perotmuseum.org.
  • Akard Station o D-Link



¡Del 18 al 21 de septiembre, ayude a celebrar en Addison el más auténtico Oktoberfest fuera de Munich! ¡Únase a más de 70,000 aficionados de polka, comida alemana y Paulaner Bier, en el espectacular Addison Circle Park, 4970 Addison Circle Dr., durante cuatro días de música, schnitzel, bailes folclóricos, canciones, entretenimiento para niños y mucho más! Información: www.addisontexas.net.
  • Addison Transit Center, luego una caminata breve

La pretemporada de los Dallas Stars comienza el 22 de septiembre. Los Dallas Stars regresan a la pista en la búsqueda de la codiciada Copa Stanley. Vea a los Stars en el American Airlines Center, 2500 Victory Ave. Información: 214-GO-STARS (214-467-8277) o stars.nhl.com.
  • Por tren DART y TRE hacia Victory Station o D-Link. No hay servicio de TRE o D-Link los domingos.

Del 26 de septiembre al 19 de octubre: la State Fair of Texas está "en el corazón de los texanos". El tren de DART lo lleva directamente a las puertas de las grandes exposiciones, entretenimiento en vivo, muestras ganaderas, concursos de artes y artesanías, juegos mecánicos escalofriantes de Midway y, por supuesto, buena comida. Todo está en Fair Park, 1300 Robert B. Cullum Blvd. Información: bigtex.com.
  • Fair Park Station y MLK, Jr. Station
  • Ver más información sobre el servicio de DART a la Feria Estatal de Texas (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)
  • Save money, hassle: Buy your 2014 State Fair of Texas tickets on DART's GoPass app
    DART and the State Fair of Texas are making it easier than ever to buy your 2014 general admission tickets to one of the finest fairs in the nation. Hundreds of thousands of riders have used GoPass to buy and display transit passes, but now you can also buy your State Fair of Texas general admission with the same app. Show your purchased fair ticket on GoPass at the gates to get in. To make the deal even sweeter, you'll save two dollars on every fair ticket by using GoPass! Click on the link above to learn more. (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)

Del 26 de septiembre al 19 de octubre: Canstruction® es una competencia donde equipos de arquitectos, ingenieros y estudiantes diseñan y construyen estructuras gigantes hechas totalmente de latas de alimentos, que después se exhiben como extraordinarias esculturas. Todos los alimentos enlatados son donados a North Texas Food Bank al terminar la exposición. Las esculturas serán exhibidas en Science Place en Fair Park durante la State Fair of Texas. Información: bigtex.com/canstruction.
  • Fair Park Station y MLK, Jr. Station
  • Ver más información sobre el servicio de DART a la Feria Estatal de Texas (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)
  • Save money, hassle: Buy your 2014 State Fair of Texas tickets on DART's GoPass app
    DART and the State Fair of Texas are making it easier than ever to buy your 2014 general admission tickets to one of the finest fairs in the nation. Hundreds of thousands of riders have used GoPass to buy and display transit passes, but now you can also buy your State Fair of Texas general admission with the same app. Show your purchased fair ticket on GoPass at the gates to get in. To make the deal even sweeter, you'll save two dollars on every fair ticket by using GoPass! Click on the link above to learn more. (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)

El 27 de septiembre la anual Harvest Health Fair (Feria de Salud Harvest) en el campus de Pleasant Grove de Eastfield College contará con exámenes de salud, vacunas contra la gripe con descuento, talleres de nutrición, cocina y diabetes así como música en vivo, baile folclórico, zumba y mucho más. La feria tendrá lugar de las 8:00 a.m. a las 5:00 p.m. en el Campus de Pleasant Grove en 802 S. Buckner Blvd. Información: eastfieldcollege.edu/pleasantgrove.
  • Buckner Station, luego una corta caminata o corto paseo en autobús en la ruta de autobús 467

27 de septiembre El Día de la ciencia de ExxonMobil en el Zoológico de Dallas es un evento en el cual los profesores locales, junto con todos los huéspedes del zoológico, tienen la oportunidad de participar en la ciencia e investigación interactiva. Los participantes en el taller pueden conocer y hablar con científicos, asistir a talleres especiales y disfrutar el zoológico. El Zoológico de Dallas se encuentra en 650 South R.L. Thornton Freeway. Información: dallaszoo.com.
  • Dallas Zoo Station
  • Buy your general admission and transit pass combo to Science Day at the Dallas Zoo:
    Buy your Zoo ticket and transit ticket combo pass through the GoPass app for $13.00, which is a 35-percent discount versus buying the tickets individually! The Zoo ticket is valid for September 27 only and can be redeemed any time that day. Zoo hours are 9 a.m. to 4 p.m. Click here to learn more about GoPass. (Sólo en inglés. Esta información se abrirá en una nueva ventana del navegador.)

28 de septiembre La octava Fiesta anual Latinoamericana es presentada por la Alianza Comunitaria Internacional de DFW. Esta celebración cultural gratuita cuenta con dos escenarios de música y danza, talleres infantiles, un desfile de países y una serie de actividades interactivas. El festival será celebrado de las 11:00 a.m. a las 7:00 p.m. en Klyde Warren Park, 2012 Woodall Rodgers Frwy. Información: www.dfwinternational.org/FiestaLatinoamericana.
  • St. Paul Station

The Bravest Race 4 de octubre Inicia la Semana nacional de seguridad contra incendios con la carrera The Bravest Race 5k, beneficiando a la Asociación de bomberos hispanos de Dallas. Corra o camine el 5 k o únase a la exposición de la seguridad contra incendios de The Bravest Race. Después de la carrera, el Departamento de bomberos de Dallas se exhibirán camiones de bomberos, camiones y una ambulancia. La expo de conciencia de seguridad contra incendios le enseñará todos los consejos que deba saber del tema. ¡Quédese para disfrutar de la música, comida y el desafío del camión de bomberos! Este año incluye una nueva distancia: la carrera de 9.11 millas para conmemorar los bomberos caídos del 9/11. La carrera comienza en Four Corners Brewing Company en Trinity Groves, 423 Singleton Blvd. Información: bravestrace.com.
  • West End Station, luego la ruta 52 o 59 de autobús desde Rosa Parks Plaza

Target First Saturdays El 4 de octubre: Los Primeros Sábados de Target en el Nasher Sculpture Center (Centro de Escultura Nasher) presenta programación apta para niños de 10 a.m. a 2 p.m. y admisión gratuita para todos hasta las 5 p.m. Cada mes, las familias tienen la oportunidad de centrarse en una "gran idea" a través de una práctica artesanal, una actividad para llevar a casa y una búsqueda del tesoro. Descubra y discuta la gran idea de cada mes en un recorrido interactivo para toda la familia. Ejercite sus habilidades de detective para buscar en el Nasher el arte relacionado con la gran idea del mes y complete la búsqueda para obtener un premio especial. Exprésese al crear obras únicas conectadas a la gran idea del mes. Comparta la alegría de la lectura con narradores de la Biblioteca Pública de Dallas. únase a la diversión con una presentación emocionante en vivo de NasherKids Live! para familias y niños pequeños. Las demostraciones de artistas en el momento le permitirán ver como se crea una escultura y podrá tocar los materiales que usa el artista durante las demostraciones. Disfrute de yoga con YogaSport entre obras maestras de la escultura moderna en el hermoso jardín Nasher. Y cuando tenga hambre, permita que sus pequeños disfruten de la cocina NasherKids en el Nasher Cafe.
4 de octubre - Big Idea: Creatures, Art Project: Creepy Crawly Creatures
El Nasher Sculpture Center está ubicado en 2001 Flora St. Información: nashersculpturecenter.org.
  • Pearl/Arts District Station, después tome el D-Link (ruta de autobús 722)

Del 4 al 5 de octubre: Cottonwood Art Festival contará con bandas locales que tocarán lo mejor en rock, country, jazz, blues, swing y folk. También habrá una exhibición de arte por jurado con piezas de arte creadas por aproximadamente 240 artistas nacionales. Habrá mucha comida, bebidas y actividades para niños en un entorno pintoresco. El festival gratuito ocurre de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. el sábado y el domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. en Cottonwood Park, 1321 W. Belt Line Rd. en Coit Road. Información:cottonwoodartfestival.com.
  • Spring Valley Station, después la ruta 400


7 de octubre: DART National Night Out es un evento anual del programa de vigilancia del vecindario en todo el país, organizado por la policía de DART en la estación de Illinois. NNO promueve la participación en actividades locales de prevención del crimen y las drogas, fortalece los vínculos entre la policía y la comunidad y fomenta la camaradería del vecindario. Venga al evento de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. y conozca a sus oficiales de DART, baile con Radio Disney, juegue y gane premios. Mucha diversión gratuita en familia. La sede en la estación Illinois de la policía de DART se encuentra en 2111 S. Corinth St.
  • Illinois Station


La pretemporada comienza el 7 de octubre Dallas Mavericks van a la cancha con renovada determinación para avanzar a los playoffs de la NBA e ir a la final. Puede capturar toda la acción emocionante en el American Airlines Center, 2500 Victory Ave. Información: 214-747-MAVS (214-787-6287) o nba.com/mavericks.
  • Por tren DART y TRE hacia Victory Station o D-Link. No hay servicio de TRE o D-Link los domingos.


Koala Walkabout Conozca a los únicos koalas en Texas - Kobi y Tekin - en el Paseo de los Koalas en el Dallas Zoo. La exhibición incluye koalas, canguros, ualabíes, dacelos y loriquitos (¡en un aviario de alimentación interactivo!). Oferta Especial del Dallas Zoo con un Pase DART: Los lunes y los martes, muestre su Pase DART para el mismo día en el Dallas Zoo y obtenga un descuento de US$2 en los precios regulares de las entradas. Información: dallaszoo.com.
  • Dallas Zoo Station

The Perot Museum of Nature and Science El Perot Museum of Nature and Science ofrece experiencias dinámicas para estimular la curiosidad de los visitantes de todas las edades. Con una superficie de 180,000 pies cuadrados y 170 pies de altura (equivalente a un edificio promedio de 14 pisos), el revolucionario Perot Museum se extiende más allá de la percepción típica de los "museos". El extraordinario edificio y su espacio exterior, funcionan como una clase de ciencia y ofrecen provocativas ilustraciones de ingeniería, tecnología y conservación. El Perot Museum of Nature and Science está ubicado en 2201 N. Field Street. Información: www.perotmuseum.org.
  • Con la Línea Roja (Red Line), la Línea Azul (Blue Line), la Línea Verde (Green Line) o la Línea Naranja (Orange Line) del Tren de DART hasta la Akard Station, luego camine aproximadamente 1/2 milla por Field Street.
  • Con la Línea Roja (Red Line), la Línea Azul (Blue Line), la Línea Verde (Green Line) o la Línea Naranja (Orange Line) del Tren de DART hasta la West End Station, luego las rutas de autobús 49, 52 o 59 desde Rosa Parks Plaza (regreso hasta la West End Station con la ruta de autobús 29 desde la parada de Broom Street).

The Herd Dos veces al día, 11:30 a.m. y 4 p.m.: El romance y la mística de los vaqueros y su conducción de ganado regresa a Fort Worth con The Herd (el rebaño). El evento ofrece un vistazo inolvidable al pasado al mostrar vaqueros texanos transportando a toros de rodeo (longhorns) de Texas. Usted escuchará el sonido de espuelas, el ganado y el ritmo del redoble de caballos. A medida que pasa el rebaño, una época pasada cobra vida ante sus ojos. El único arreo de ganado que sucede dos veces al día ocurre a las 11:30 a.m. y 4 p.m. diariamente en el Stockyards National Historic District (distrito nacional histórico Stockyards) en 130 E. Exchange Ave. en Fort Worth. ¡Busque a los arrieros antes y después de cada arreo de ganado para tener la oportunidad de tomar fotos y aprender más sobre la vida en los senderos! Nota: los arreos no suceden durante el domingo de Pascua, el Día de Acción de Gracias o Navidad. Información: www.fortworth.com.
  • Vaya a la Fort Worth ITC Station, después la ruta de autobús T número 1 o 15 (solamente los sábados).


American Airlines Center:

Victory Station imageEl American Airlines Center es el lugar ideal para algunos de los mejores espectáculos y eventos. Información: 214-373-8000 o americanairlinescenter.com.


Para más información llama al Servicio al Cliente al 214-979-1111 de lunes a viernes de 6 a.m. a 8 p.m. y de 8 a.m. a 5 p.m. los fines de semana y días festivos. La información sobre rutas y horarios está disponible permanentemente en el sitio de DART en Internet, transporteDART.org.

Volver 
Siempre a tu servicio. Solo llama a DART servicio al cliente 214-979-1111 o accesa www.DART.org