transporteDART.org

ESTRUCTURA DE TARIFAS DE DART

Vigencia: 09/14/09

Boletos Sencillos (Sólo Tren válidos durante 90 minutos)

DART Local

$1.75

Sistema de DART

$2.50
($3.50
Vigencia: 10/1/10)

Regional

$3.75
($5.00
Vigencia: 10/1/10)

Reducido

$0.85

Pase del Día

DART Local

$4.00

Sistema de DART

$5.00
($7.00
Vigencia: 10/1/10)

Regional

$7.50
($10.00
Vigencia: 10/1/10)

Reducido

$2.00

Pase de 7 Días
(Disponible para comprar en la tienda de DART/Akard Station)

DART Local

$20.00

Sistema de DART

$25.00
($35.00
Vigencia: 10/1/10)

Regional

$37.50
($50.00
Vigencia: 10/1/10)

Pase Mensual

DART Local

$65.00

Sistema de DART

$75.00
($100.00
Vigencia: 10/1/10)

Regional

$105.00
($120.00
Vigencia: 10/1/10)

Reducido

$32.00

Pase Anual

DART Local

$650.00

Sistema de DART

$750.00
($1,000.00
Vigencia: 10/1/10)

Regional

$1,050.00
($1,200.00
Vigencia: 10/1/10)

La falta de presentación de un boleto o pase válido se sanciona con una multa administrativa de hasta $100 o como un delito menor Clase C, con una multa que no deberá exceder los $500.

	— Renes de la Línea Roja (Red Line), Línea Azul (Blue Line) y Línea Verde (Green Line) — Autobuses locales (se requiere cambio exacto para la tarifa o Pase del Día) — Servicio "Flex" a lo largo de la ruta de servicio local (se requiere cambio exacto para la tarifa o Pase del Día)

	— Todos los autobuses y trenes de DART — Trenes del Trinity Railway Express entre la Union Station y la West Irving Station — DART On-Call y servicio "Flex"

	— Todos los autobuses y trenes de DART (excepto Paratransit) — Todo el servicio del Trinity Railway Express, más la "T" en Fort Worth — DART On-Call y servicio "Flex"

	Se aplican en autobuses y trenes para los siguientes: — Personas mayores (65 años de edad o más) con identificación válida de DART con foto — Personas discapacitadas y certificadas no usuarias de Paratransit con identificación válida de DART con foto — Portadores de tarjeta Medicare — Niños de 5 a 14 años de edad (Los niños menores de 5 años pueden viajar gratis si van acompañados por un adulto que paga tarifa local, sistema, regional o reducida [hasta 2 niños].) — Estudiantes de escuela secundaria con identificación válida de DART o estudiantil con foto, de una escuela secundaria que se encuentre dentro del área de servicio de DART Nota: La tarifa reducida del Tren de DART dentro del Distrito Comercial Central (CBD) será eliminada.

PASE MENSUAL DE DART DISPONIBLE EN LOS SIGUIENTES LUGARES:

• Albertsons • Carnival Food Stores • Fiesta
• Jerry's Supermarket • Malone's Cost Plus • Minyard Food Stores
• Sack 'n Save Food Store • Tienda de DART (Akard Station)
• Máquinas expendedoras rápidas de DART (En el centro de Dallas, en Elm y Ervay y la Union Station)
• En Internet, en www.dartstore.org